Albums
Singles
Solos
Gallery
J5 Files
Links
Forum
News
Store

When I Come Of Age

(Hal Davis / Don Fletcher / Weldon Dean Parks)
Lead Vocals : Michael Jackson
Background Vocals : Jackson 5
Produced by Hal Davis

Recorded 1973 during the sessions for "Get It Together" at the Motown Recording Studios, Los Angeles, California

Album Version (from Lookin' Back To Yesterday"") 2:37

 

Lyrics

Michael
Where have I been?
What should i be looking for?
What am I gonna be when I come of age?
Will I be strong?
Will I be a mighty man
Climb mountains if I can
When I come of age?

Hey y'all I think I'll be a movie star
Or travel to some distant star
Yeah that's it I'm gonna be an astronaut
And rock it to the moon
And then I'll be the captain of a giant ship
I'm gonna take a long, long trip to far off land
When I become a man

And what about love?
Will you still be in love with me?
I sure hope you will be
When I come of age
And will you be true?
Will you still want to marry me?
I guess I'll have to wait and see
When I come of age

My folks say I'm too young for love
But they don't seem to understand
That what I feel is love for somebody
A feeling I understand
And while I've fot this feeling
It's you, girl, you're so grand
And I'll love you girl just as strong
When I come of age

Wait, be patient honey
You've got to believe in me
Wait, wait for me baby
It'll be just you and me
We'll do all the things
We couldn't do before
When when I come of age
We're gonna be so happy
When, when I come of age

© 1986 Jobete Music Co., Inc. (ASCAP)
All right reserved.

Paroles

Où je vais?
Que devrais-je chercher?
Que vais-je devenir quand je serai grand?
Serais-je fort?
Serais-je un puissant?
Aurais-je la force de déplacer des montagnes?
Quand je serai grand?

Eh vous tous, je pense que je serai une star de ciné
Ou je voyagerai vers des étoiles lointaines
Ouais, c'est ça je serai astronaute
Et j'irai sur la Lune
Et après je serai capitaine d'un bateau géant
Je ferai un long, un très long voyage outre terre
Quand je serai un homme

Et l'amour?
Seras-tu toujours amoureuse de moi?
J'espère que oui
Quand je serai grand
Et diras-tu la vérité?
Voudras-tu toujours te marier avec moi?
I pense que je n'ai plus qu'à attendre pour voir
Quand je serai grand

Mes parents disent que je suis trop jeune pour aimer
Mais ils ne semblent pas me comprendre
Que ce que je ressens est de l'amour pour quelqu'un
A sentiment que je comprend
Et quand j'ai ce sentiment
C'est toi, tu es si parfaite
Et je t'aimerai fortement
Quand je serai grand

Attends, sois patiente chérie,
Tu dois croire en moi
Attends, attends moi bébé,
Ce sera juste toi et moi
Nous ferons toutes ces choses
Que nous ne pouvions faire avant
Quand je serai grand
On va être si heureux
Quand je serai grand

Traduit par Yoann