Dès le milieu des années 60, la vague Motown
déferle sur la France, souvent en version francophone.
La plupart des singles des artistes Motown sont distribués
dans l'hexagone par la compagnie "Pathé-Marconi".
Les Jackson 5 n'échappent pas à la règle,
et c'est en 1970, quelques mois après sa sortie aux USA,
que I
Want You Back connaît
un succès important (difficilement quantifiable du fait
de l'absence du Top 50 à cette époque). Contrairement
aux USA, où les fans doivent se contenter d'un 45 tours
sans pochettes (sauf pour Mama's
Pearl et I Wanna Be Where You Are ),
tous les singles sont publiés dans des pochettes avec
photo en France. I
Want You Back,
ABC,
The
Love You Save et I'll
Be There seront
édités sur des déclinaisons d'une des premières photos
officielles du groupe pour Motown.
Tous les singles ayant été exploités aux
USA ne l'ont pas forcément été en France : pas de Never
Can Say Goodbye, de Maybe
Tomorrow ou encore de Dancing
Machine, en revanche la France a l'honneur
d'avoir eu une publication de What
You Don't Know, en 1974,
deux publications de One
Day In Your Life, en 1979 et 1981, et
de Who's
Lovin' You en CD single,
en 1992. Pathé Marconi a assuré la distribution des 45
tours jusqu'en 1975, sous la codification 2 C 006 90 XXX.
Le label Tamla Motown a été distribué par la suite par
RCA, Vogue, et Polydor.
