Les Reprises

Les Jackson 5 ont repris de nombreux classiques, la plupart du répertoire des artistes de Motown (Diana Ross & the Supremes, Marvin Gaye, The Temptations, Sly & the Family Stone...), mais aussi d'artistes aussi divers que Simon & Garfunkel, Carole King ou The Crests. Certaines versions du groupe sont devenues plus connues que les originales (Rockin' Robin, Doctor My Eyes, Who's Loving You), ou bien ont ajouté à ces dernières une pointe de naïveté et de soul.

On peut considérer que leur premier album, Diana Ross Presents The Jackson 5 (1969) est un album de reprises, si l'on excepte le seul single extrait, "I Want You Back". La politique de Motown, durant les sixties, est de tout miser sur les singles - les albums se vendant uniquement sur la succès de ces derniers, pas de cohérence d'album, pas d'album concept : il faut meubler le vinyl à moindre frais et surtout dans une échelle de temps réduite. Rappelons qu'en 1970, les Jackson 5 ont sorti 3 albums.

Les producteurs de Motown continueront dans cette voie-là, à un moindre degré bien sûr, tout au long des 6 années pendant lesquelles les Jackson 5 seront sous contrat. Le fait intéressant est que les Jackson 5 se sont appropriés ces chansons, et font partie intégrante de leur répertoire... qu'en serait-il de ce dernier sans Who's Lovin' You , Rockin' Robin, ou Stand!?

Les reprises sont une sorte de tradition au sein de l'écurie Motown. Pas un seul artiste n'y a échappé, Stevie Wonder a chanté tout un album de compositions de Ray Charles, son idole, sur son deuxième album "Tribute To Uncle Ray". Marvin Gaye, Diana Ross, The Temptations et bien d'autres ont participé à un album entier de chansons des Beatles. Il n'est pas faux de dire que pas un seul tube Motown n'a échappé à un remake... "I Heard It To The Grapevine" a été interprété par Marvin Gaye et Gladys Knight, entre autres. C'est le cas aussi de "Ain't No Mountain High Enough", le tube de Marvin et Tammi Terrell, devenu un hit également dans sa seconde version interprétée par Diana Ross.

Dans le cas des Jackson 5, toutefois, rare sont les reprises qui ont été exploitées en 45 tours. En fait, seuls Rockin' Robin (sur Got To Be There de Michael), "Little Bitty Pretty One" (de "Lookin' Through The Windows") et "Forever Came Today" (de Moving Violation) ont été publiés, et ont obtenu un certain succès dans les hit-parades. Les autres reprises sont restées sur les albums dans le meilleur des cas... d'autres bijoux attendent patiemment leur édition. Pour ne citer que quelques titres restés dans les placards de Motown : "You Can't Hurry Love", "Ain't Too Proud To Beg", "Heat Wave"... Il nous reste encore un espoir, puisqu'en 1995, une partie du trésor nous a été dévoilée lors de la publication d'inédits sur le coffret "Soulsation!", parmi lesquels "A Fool For You", de Ray Charles, "It's Your Thing", des Isley Brothers, ou encore "I Hear A Symphony", des Supremes.

Quelques chansons des Jackson 5 ont fait l'objet de reprises. "I Want You Back" a été réinterprété par Martha & the Vandellas, par David Ruffin, et plus récemment par Cléopatra et Blackstreet (sample sur leur chanson "Take Me Back"), "I Wanna Be Where You Are ", par Marvin Gaye, sur son album "I Want You", et aussi par Thelma Houston, ou encore "Never Can Say Goodbye" par Gloria Gaynor en version disco, par Isaac Hayes, et The Temptations, et enfin "I'll Be There", le premier single de Mariah Carey.

Voici un récapitulatif de tous les titres repris par le groupe, et disponibles sur un support officiel.