Les Reprises

Les Jackson 5 ont repris de nombreux classiques, la plupart du répertoire des artistes de Motown (Diana Ross & the Supremes, Marvin Gaye, The Temptations, Sly & the Family Stone...), mais aussi d'artistes aussi divers que Simon & Garfunkel, Carole King ou The Crests. Certaines versions du groupe sont devenues plus connues que les originales (Rockin' Robin, Doctor My Eyes, Who's Loving You), ou bien ont ajouté à ces dernières une pointe de naïveté et de soul.

	On peut considérer que leur premier album, Diana Ross Presents The Jackson 5 (1969) est un album de reprises, si l'on excepte "I Want You Back". Les producteurs de Motown continueront dans cette voie-là, à un moindre degré bien sûr, tout au long des 6 années pendant lesquelles les Jackson 5 seront sous contrat. Le fait intéressant est que les Jackson 5 se sont appropriés ces chansons, et font partie intégrante de leur répertoire... qu'en serait-il de ce dernier sans Who's Lovin' You , Rockin' Robin, ou Stand!?
	Les reprises sont une sorte de tradition au sein de l'écurie Motown. Pas un seul artiste n'y a échappé, Stevie Wonder a chanté tout un album de compositions de Ray Charles, son idole, Marvin Gaye, Diana Ross, The Temptations et bien d'autres ont participé à un album entier de chansons des Beatles. Il n'est pas faux de dire que pas un seul tube Motown n'a échappé à un remake... "I Heard It To The Grapevine" a été interprété par Marvin Gaye et Gladys Knight, entre autres. C'est le cas aussi de "Ain't No Mountain High Enough", le tube de Marvin et Tammi Terrell, devenu un hit également dans sa seconde version interprétée par Diana Ross.

Dans le cas des Jackson 5, toutefois, rare sont les reprises qui ont été exploitées en 45 tours. En fait, seuls Rockin' Robin (sur Got To Be There de Michael), "Little Bitty Pretty One" (de "Lookin' Through The Windows") et "Forever Came Today" (de Moving Violation) ont été publiés, et ont obtenu un certain succès dans les hit-parades. Les autres reprises sont restées sur les albums dans le meilleur des cas... d'autres bijoux attendent patiemment leur édition. Pour ne citer que quelques titres restés dans les placards de Motown : "You Can't Hurry Love", "Ain't Too Proud To Beg", "Heat Wave"... Il nous reste encore un espoir, puisqu'en 1995, une partie du trésor nous a été dévoilée lors de la publication d'inédits sur le coffret "Soulsation!", parmi lesquels "A Fool For You", de Ray Charles, "It's Your Thing", des Isley Brothers, ou encore "I Hear A Symphony", des Supremes.

Quelques chansons des Jackson 5 ont fait l'objet de reprises. "I Want You Back" a été réinterprété par Martha & the Vandellas, par David Ruffin, et plus récemment par Cléopatra et Blackstreet (sample sur leur chanson "Take Me Back"), "I Wanna Be Where You Are ", par Marvin Gaye, sur son album "I Want You", et aussi par Thelma Houston, ou encore "Never Can Say Goodbye" par Gloria Gaynor en version disco, par Isaac Hayes, et The Temptations, et enfin "I'll Be There", le premier single de Mariah Carey.

Voici un récapitulatif de tous les titres repris par le groupe, et disponibles sur un support officiel.

Titre	Album original
A Fool For You	Ray Charles - Ray Charles at Newport (1958)
Ain't No Sunshine	Bill Withers - Just As I Am (1971)
Ain't Nothing Like The Real Thing	Marvin Gaye and Tammi Terrell - You're All I Need (1969)
Ain't That Peculiar	Marvin Gaye - Moods Of Marvin Gaye (1966)
Ask The Lonely	Four Tops - The Four Tops (1964)
Born To Love You	The Temptations - The Temptin' Temptations (1965)
Bridge Over Troubled Water	Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (1970)
Can You Remember	The Delfonics - La La Means I Love You (1968)
(Come Round There) You're The One I Need	Smokey Robinson and the Miracles - Going to a Go-Go (1967)
Corner Of The Sky	Pippin [Original Broadway Cast] (1972)
Daddy's Home	Shep & the Limelites - Single (1961)
Darling Dear	Smokey Robinson and the Miracles - A Pocket Full of Miracles (1970)
Doctor My Eyes	Jackson Browne - Jackson Browne (1972)
Doggin' Around	Jackie Wilson - Single (1960)
Don't Know Why I Love You	Stevie Wonder - For Once In My Life (1968)
Everybody Is A Star	Sly and the Family Stone - Greatest Hits (1970)
Feelin' Alright	Dave Mason - Headkeeper (1972)
Forever Came Today	The Supremes - Reflections (1968)
Here I Am (Come and Take Me)	Al Green - Call Me (1972)
Homeward Bound	Petula Clark I Couldn't Live Without Your Love (1966)
Honey Chile	Martha Reeves and the Vandellas - Ridin' High (1968)
Hum Along And Dance	The Temptations - Psychedelic Shack (1970)
I Ain't Gonna Eat My Heart Out Anymore	The Young Rascals - The Young Rascals (1966)
I Can't Quit Your Love	Four Tops - Nature Planned It (1972)
I Hear A Symphony	The Supremes - I Hear a Symphony (1966)
(I Know) I'm Losing You	The Temptations - The Temptations sing Smokey (1964)
I'll Bet You	Funkadelic - Funkadelic (1970)
I'm In A Different World	Four Tops - Yesterday's Dreams (1968)
I Only Have Eyes For You	Jazz Classic
I Was Made To Love Her	Stevie Wonder - I Was Made to Love Her (1967)
If I Don't Love You This Way	The Temptations - House Party (1974)
If I'N Was God	Bobby Goldsboro - Summer First Time (1973)
If You Were My Woman	Gladys Night And The Pips - If I Were Your Woman (1971)
It's Your Thing	The Isley Brothers - Single (1969)
Jamie	Eddie Holland - Eddie Holland (1962)
Johnny Raven	The Supremes - Touch (1971)
Just A Little Misunderstanding	The Contours - Do You Love Me (1962)
La-La Means I Love You	The Delfonics - La La Means I Love You (1968)
Little Bitty Pretty One	Bobby Day - Rockin' Robin (1959)
Lonely Teardrops	Jackie Wilson - Single (1958)
Love Is Here And Now You're Gone	The Supremes - The Supremes Sing Holland-Dozier-Holland(1967)
Mama I Got A Brand New Thing	Undisputed Truth - The Undisputed Truth (1970)
Money Honey	Clyde Mcphatter and the Drifters - Clyde Mcphatter and the Drifters (1956)
My Cherie Amour	Stevie Wonder - My Cherie Amour (1969)
My Girl	The Temptations - The Temptations sing Smokey (1964)
Never Had a Dream Come True	Stevie Wonder - Signed, Sealed and Delivered (1970)
Papa Was a Rolling Stone	The Temptations - All Directions (1972)
Pride And Joy	Marvin Gaye - That Stubborn Kinda Fellow (1963)
Reach Out I'll Be There	Four Tops - Reach Out (1966)
Ready Or Not	The Delfonics - The Sound of Sexy Soul (1969)
Reflections	The Supremes - Reflections (1968)
Rockin' Robin	Bobby Day - Rockin' Robin (1959)
Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day	Stevie Wonder - For Once In My Life (1968)
Sixteen Candles	The Crests - Single (1959)
Someday at Christmas	Stevie Wonder - Someday at Christmas (1967)
Stand!	Sly and the Family Stone - Stand (1969)
Standing in the Shadows of Love	Four Tops - Reach Out (1967)
Superstition	Stevie Wonder - Talking Book (1972)
Take Me In Your Arms	The Isley Brothers - Single (1968)
That's What Love Is Made Of	The Miracles - Single
The Love I Saw In You Was Just A Mirage	Smokey Robinson and the Miracles - Make It Happen (1967)
The Young Folks	The Supremes - Cream of the Crop (1969)
Too Young	Nat King Cole - Penthouse Serenade (1952)
Touch	The Supremes - Touch (1971)
With a Child's Heart	Stevie Wonder - Up-Tight Everything's Alright (1966)
Who's Lovin' You	Smokey Robinson and the Miracles - Hi, We're the Miracles (1961)
You Need Love Like I Do Don't You	The Temptations - Psychedelic Shack (1970)
You Really Got A Hold On Me	Smokey Robinson and the Miracles - Fabulous Miracles (1962)
You've Got A Friend	Carole King - Tapestry (1971)
Zip A Dee Doo Dah	Song of the South (de Walt Disney, 1946)

3 J5 lovers
on-line