 |
Jackson Five
sparks kiddie pandemonium
Michael Jackson (of the Jackson Five) doesn’t
fool me for a minute. No 12 year-old kid is that good at singing,
dancing and controlling a crowd. Michael is really a 36-year-old
midget.
I know because I saw him and his brothers put on
their pandemonium-prone show Tuesday night at the International
Amphitheatre. And what a show it was.
After the Undisputed Truth (of “Smiling Faces”
fame) had finished their set, the venerable E. Rodney Jones (of
radio station WVON) made the first of his several appeals to the
audience, telling the crowd, “Please stay in your seats or
the show will stop.” Jones, however, could not dampen the electric
ardor and once the lights went out, non-stop screaming and stage
rushing began in earnest.
When the J-5 bounded on the stage in matching white
suits with silver piping, the crowd went looney. So much screaming
filled the Amphitheatre I never could figure out what was being
sung. Immediately after the first number, the house lights came
up and E. Rodney Jones made another appeal. He got a lot of laughs.
Usually at shows drawing a very young audience
there is an inverse relationship between the kinetic energy generated
in the audience and the amount of talent on stage. Young kids are
easily suckered, falling head over heels for some super-processed,
slicky junk that offers about as much nourishment as sugar-coated
breakfast cereal.
But the Jackson Five sing a different song altogether.
They go through all that stylized Motown choreography, but underneath
their undeniable layer of hokey “showmanship”, they really
are an exciting act.
And they know how to plug into an audience. In
addition to the inevitable thousands of little girls who bounced,
boogied and beckoned from their chairs and the aisles, Michael the
Midget successfully turned on quite a few mothers over twice his
age.
Thus, the J-5 show was actually two good shows
rolled into one. While the five brothers (Jackie 21, Tito 18, Jermaine
16, Marlon 15 and Michael) were dancing their way through such songs
as “I Want You Back,” “I’ll Be There,”
“Goin’ Back to Indiana,” “Bridge Over Troubled
Water” and “Look Through the Window.” I was also
fully enjoying the audience.
For me, the high point came when seven-year-old
Randy Jackson joined his brothers on stage for some dancing and
conga-playing. His presence triggered a charge by a wave of kiddies,
some of whom were small enough to dash between the ushers’
legs.
 But
while all the brothers are handsome, Michael is the real heart-throb
of a J-5 audience. His brothers may call him “big nose,”
but to the fans he is as pretty as fantasy can be. He is also a
dynamite lead singer and when he dances, he certainly knows how
to strut his stuff.
Toward the end of the show Michael sang four of
the songs he has released independently of his brothers. “Rockin’
Robin” is my fave, but according to the audience scream-o-meter,
his new single, “I Want to be Where You Are,” was the
evening’s biggest hit.
Conveniently enough, the last song was “Never
Can Say Goodby.” Then it was every man, woman and child for
himself. Some of us merely tried to slip away into the night, but
if we didn’t move fast enough, we were trampled by little people
on their way to the stage door for one last grace-giving glimpse
of the biggest teen-age soul act in the business.
But most of the fans were out of luck. It takes
the Jackson Five exactly 30 seconds to dash from the stage, out
the door and into the waiting limousine. It’s hard to be a
big star. Passionate fans are very scary – especially for a
36-year-old midget.
- Jack Hafferkamp
|
Les
Jackson 5 déclenchent un tohu-bohue enfantin
Michael Jackson (des Jackson
Five) ne me la fait pas une seule minute. Aucun enfant de 12 ans
ne peut être aussi bon au chant, à la danse et au contrôle
d'une foule. Michael est en fait un nain de 36 ans.
Je le sais parce que je l'ai
vu, lui et ses frères, lors de leur show de mardi soir à
l'International Amphitheatre. Et quel spectacle ce fut.
Après que le groupe
Undisputed Truth (du fameux "Smiling Faces") eut fini
sa partie, le vénérable E. Rodney Jones (de la radio
WVON) fit le premier de ses nombreux appels au public, demandant
à la foule, "S'il vous plaît, restez assis, ou
le spectacle va s'arrêter. " Jones, de toute façon,
ne pouvait pas atténuer l'ardeur électrique et une
fois les lumières éteintes, les cris discontinus et
le rush vers la scène commencèrent sérieusement.
Lorsque les J5 surgirent
sur scène, dans des tenues blanches, la foule devint cinglée.
Tant de hurlements remplirent l'amphithéâtre que je
ne pouvais pas entendre ce qui était chanté. Immédiatement
après le premier numéro, les lumières se rallumèrent
et E. Rodney Jones fit une autre intervention. Il y eut de nombreux
rires.
Habituellement, lors des
spectacles au public très jeune, il y a une relation inverse
entre l'énergie cinétique générée
par le public et la quantité de talent sur scène.
Les enfants jeunes sont facilement amadoués, tombant la tête
la première pour de la camelote habilement préparée,
qui offre autant de calories qu'un petit déjeuner de céréales.
Mais avec les Jackson Five,
ce n'est pas la même chanson. Ils y vont de cette chorégraphie
stylisée Motown, mais derrière leur indéniable
meneur de showman, ils sont réellement un groupe excitant.
Et ils savent comment capter
l'audience. En plus des inévitables milliers de petites filles
qui sautaient, bougeaient, et levaient les mains, de leurs fauteuils,
Michael le Nain faisait de l'effet également aux mamans,
ayant plus du double de son âge.
Ainsi, le spectacle des J5
était en fait deux vrais spectacles en un. Pendant que les
cinq frères (Jackie, 21, Tito, 18, Jermaine, 16, Marlon 15
et Michael) dansaient sur des chansons comme “I Want You Back,”
“I’ll Be There,” “Goin’ Back to Indiana,”
“Bridge Over Troubled Water” et “Look Through the
Windows", je prenais du plaisir à regarder le public.
Pour moi, le point d'orgue
vint lorsque Randy Jackson, 7 ans, rejoignit ses frères pour
danser et jouer du conga. Sa présence déclencha une
charge avec une vague de petites peronnes, et certaines d'entre
elles étaient assez petites pour passer à travers
les jambes.
Mais alors que les frères
sont beaux et généreux, Michael est le réel
battement de coeur d'un public des J5. Ses frères peuvent
l'appeler "gros nez", mais pour les fans, il est aussi
beau que ne peut l'être la fantaisie. Il est aussi un meneur
de dynamite et quand il danse, il sait se pavaner.
Vers la fin du spectacle,
Michael chanta quatre des chansons qu'il a sorti indépendamment
de ses frères. “Rockin’ Robin” est ma préférée,
mais selon le "criomètre", son nouveau single "I
Want To Be Where You Are" fut le plus gros hit de la soirée.
Assez logiquement, la dernière
chanson fut "Never Can Say Goodbye". Puis ce fut chaque
homme, femme et enfant pour soi. Certains d'entre nous essayaient
se faufiler dans la nuit, mais si nous ne bougions pas assez rapidement,
nous étions piétinés par des petites personnes
sur leur passage vers la porte de la scène pour appercevoir
une dernier fois le plus grand groupe soul des ados.
Mais la plupart des fans
n'eurent pas cette chance. Cela prend exactement 30 secondes aux
Jackson Five pour sortir de scène, passer la porte et entrer
dans la limousine les attendant. C'est dut d'être une grande
star. Les fans passionnés font très peur - en particulier
pour un nain de 36 ans.
- Jack Hafferkamp
|
