Albums
Singles
Solos
Gallery
J5 Files
Links
Forum
News
Store

Articles

> Teenstar Magazine - 1972
> Chicago Daily News - 07/1972
> Sixteen Magazine - 07/1972
> Girl Watcher - 09/1972
> Sixteen Magazine - 12/1972
> Superstars (Jackie) - 04/1973
> Ebony Jr - 12/1973
> 16 Magazine - May 1974

 


All Right-On Magazines here!

Rollingstone Magazine
Etats-Unis, 26 novembre 1970
Article consacré au concert que les Jackson 5 ont donné le 9 octobre 1970 au Madison Square Garden, à New-York.

 

 

JACKSON FIVE : THE BIGGEST THING SINCE THE STONES

JACKSON FIVE : LE PLUS GRAND GROUPE DEPUIS LES STONES

Vince Aletti

New York - A a certain moment, during the concert of Jackson 5 in Madison Public garden Garden, last on October 9, a young girl of 9 or 10 years, upright on its armchair opposite us turned to one of his/her young friends and, seizing the hand of the other girl, very excited, “Direction my heart tells him!”. And it is all of which it was question: palpitations. I had never heard such enthusiastic and impassioned cries, to be able moreover it, since Rolling Stones, on scene in Academy of Music of New York in 1965. The police force kept the scene, people were ammassaient on the sides, the girls climbed, unrestrained, by pushing cries boring, over the seats, to approach. It is still one of these great Phenomena, see you, and a letter of fan is more suitable than a criticism. New-York - A un certain moment, durant le concert des Jackson 5 au Madison Square Garden, le 9 octobre dernier, une fillette de 9 ou 10 ans, debout sur son fauteuil en face de nous se tourna vers l'une de ses jeunes amies et, saisissant la main de l'autre fille, toute excitée, lui dit "Sens mon coeur!". Et c'est tout ce dont il a été question : de battements de coeurs. Je n'avais jamais entendu des cris aussi enthousiastes et passionnés, à n'en plus pouvoir, depuis les Rolling Stones, sur scène à l'Academy of Music de New York en 1965. La police gardait la scène, les gens s'ammassaient sur les bas-côtés, les filles grimpaient, effrénées, en poussant des cris perçant, par dessus les sièges, pour s'approcher. C'est encore l'un de ces grands Phénomènes, voyez-vous, et une lettre de fan est plus appropriée qu'une critique.

© J5 Collector
Jackson 5 had not returned to New York since more than one year, during which they passed (passed… by a succession the individual ones sold to million specimens and three albums since the beginning of the year) from a position of 3 minutes substitute at the time of the ceremony of Miss Black America (it also in Madison Square Garden) to a musical act which can fill this immense room in less than one week with sale of tickets. With the promotional countryside entrusted to the largest black radio of New York, WWRL (whose organizers pass in mass, the whole of the songs in the concert), and one or two publicities in the press, the show, without efforts, given to guiché was closed, with an audience almost exclusively black. The average age of Jackson 5 is approximately 15 years (Michael, the leader is 10 years old, Marlon, 13 years, Jermaine, 15 years, Tito, 17 years and Jackie 19 years). The average age of the public of Madison Square Garden seemed to be the same one, giving place to an identification so large that the half of the audience seemed astounded to see its astonishing beauty in mirroir it for the first time. And it was astonishing. First of all, visually: the five brothers are beautiful, or perhaps only nice, but they have a total control. There are nothing embarrassement usual children stars, it acts there rather of an astonishing insurance of young men. When Michael punctuated her resumption of “Who' S Lovin' You” with a series of gestural thanks (a standard gesture in the R&B, and which plait with the public) one is struck less by her precocity than by her perfection, its professionalism; and the girls melted with their cries of happiness. Throughout the concert, Jackie was in the center, flanked of Marlon and Michael for dances of routine uninterrupted, the three dancers flanked to them-even of one Tito to the guitar and one Jermaine to low (with a beater behind and an organist behind on the line, both cousins of J5). (An additional remark - and the black performers were always strongly due to the importance of their image, the gesture, the routine: clothing of Jackson 5 is the finest hippy objects that I boards never seen, while remaining faithful to the colors and textures of the black mode. For example, very coloured combinations made up of Indian fabrics embroidered on chartreuse ranges by Marlon, or the pink cap flashy of Tito fringué of an overall. At the same time characteristic of a white influence on the black musical style, and the persistence of its completely black gasoline.) Hardly they had struck the audience with this immediate visual blow which they started “Stand” of Sly Stone. From this moment, there was nothing to throw. Taking again the usual formula, “I Want You Back” was the second song, “ABC” the third, the whole of the public singing in the acute ones with Michael. Two of best individual ever realized sounded choked even better cries - Michael pavanant itself, girdling the song with its microphone in hand. The surprises in the concert, which lasted approximately 50 minutes, were a beautiful resumption of “Feeling Alright” with the very harmonious and dynamic choruses of the “tweedle of” to repetition; the solo of “Who' S Lovin' You”: “Nobody has the blues as much as me”, Michael sale, then entonnant the song of Smokey Robinson, with more insurance than on the disc; Jermaine as a leader on “I Found That Girl” (the response to “Shop Around”) and his vocal support provides a counterweight to the moanings of Michael; and fine the dynamics which borrows the intro of Isaac Hayes on “Walk One By”, then a cut with sudden “a Stop! ”, which begins their clean hit, “The Love You Save”. On the last note, the scene was emptied, the lights of the room ignited and the stars in three limousines (which color?) before even as somebody of apperçoive. There was an alarming rush towards the slides - all this energy was to be well some share - to finish in a large hubbub. Jackson 5 were already close ensuring two shows moreover - identical, in Detroit and Chicago (their performances are supposed to be preserved a minimum of time, and none is envisaged in an immediate future), before going back on their premises to Los Angeles and to the school. Yes, even the great Phenomena go to the school.

Les Jackson 5 n'étaient pas revenus à New-York depuis plus d'une année, durant laquelle ils sont passés (passés... par une succession de singles vendus à des millions d'exemplaires et trois albums depuis le début de l'année) d'une position de bouche-trou de 3 minutes lors de la cérémonie de Miss Black America (elle aussi au Madison Square Garden) à un acte musical qui peut remplir cette immense salle en moins d'une semaine de vente de billets. Avec la campagne promotionnelle confiée à la plus grande radio noire de New-York, WWRL (dont les animateurs passent en masse, l'ensemble des chansons du concert), et une ou deux publicités dans la presse, le show fut, sans efforts, donné à guiché fermé, à une audience presque exclusivement noire. La moyenne d'âge des Jackson 5 est d'environ 15 ans (Michael, le leader a 10 ans, Marlon, 13 ans, Jermaine, 15 ans, Tito, 17 ans et Jackie 19 ans). La moyenne d'âge du public du Madison Square Garden semblait être la même, donnant lieu à une identification si grande que la moitié de l'audience semblait stupéfiée de voir son étonnante beauté dans le mirroir pour la première fois.

Et ce fut étonnant. Tout d'abord, visuellement : les cinq frères sont beaux, ou peut-être seulement mignons, mais ils ont un contrôle total. Il n'y a rien de l'embarrassement habituel des enfants stars, il s'agit là plutôt d'une étonnante assurance de jeunes hommes. Lorsque Michael ponctua sa reprise de "Who's Lovin' You" avec une série de remerciements gestuels (un geste standard dans le R&B, et qui plait au public) on est frappé moins par sa précocité que par sa perfection, son professionalisme; et les filles fondaient avec leurs cris de bonheur.

Tout au long du concert, Jackie était au centre, flanqué de Marlon et Michael pour des danses de routine en continu, les trois danseurs eux-même flanqués d'un Tito à la guitare et d'un Jermaine à la basse (avec un batteur derrière et un organiste derrière sur la droite, tous deux cousins des J5). (Une remarque additionnelle - et les performers noirs ont toujours fortement tenu à l'importance de leur image, la gesture, la routine : les vêtements des Jackson 5 sont les objets hippy les plus fins que je n'ais jamais vus, tout en restant fidèle aux couleurs et aux textures de la mode black. Par exemple, les combinaisons très colorées composées de tissus indiens brodés sur une chartreuse portées par Marlon, ou la casquette rose flashy de Tito fringué d'une salopette. A la fois caractéristique d'une influence blanche sur le style musical noir, et la persistence de son essence totalement noire.)

A peine eurent-ils frappé l'audience avec ce coup visuel immédiat qu'ils entamèrent "Stand" de Sly Stone. A partir de ce moment, il n'y eut rien à jeter. Reprenant la formule habituelle, "I Want You Back" fut la deuxième chanson, "ABC" la troisième, l'ensemble du public chantant dans les aigus avec Michael. Deux des meilleurs singles jamais réalisés sonnaient même mieux étouffés de cris - Michael se pavanant, ceinturant la chanson avec son micro en main. Les surprises du concert, qui dura environ 50 minutes, furent une belle reprise de "Feeling Alright" avec les choeurs très harmonieux et dynamiques des "tweedle de de" à répétition; le solo de "Who's Lovin' You" : "Personne n'a le blues autant que moi", se vente Michael, entonnant ensuite la chanson de Smokey Robinson, avec plus d'assurance que sur le disque; Jermaine en leader sur "I Found That Girl" (la réponse à "Shop Around") et son soutien vocal fournit un contre-poids aux gémissements de Michael; et la fin dynamique qui emprunte l'intro de Isaac Hayes sur "Walk On By", puis une coupure avec un soudain "Stop!", qui débute leur propre hit, "The Love You Save".

Sur la dernière note, la scène se vida, les lumières de la salle s'allumèrent et les stars dans trois limousines (quelle couleur?) avant même que quelqu'un s'en apperçoive. Il y eut une ruée effrayante vers les coulisses - toute cette énergie devait bien aller quelque part -pour finir dans un gros brouhaha. Les Jackson 5 étaient déjà près à assurer deux shows de plus - identiques, à Detroit et Chicago (leurs performances sont supposées être conservées un minimum de fois, et aucune n'est prévue dans un futur proche), avant de retourner chez eux à Los Angeles et à l'école.

Oui, même les grands Phénomènes vont à l'école.